特朗普的关税政策如何波及南加州的商业园区

Daobo

特朗普的关税政策如何波及南加州商业园区

美国加利福尼亚州瓦伦西亚市莱伊峡谷的DeMejico展厅展出了10件从墨西哥进口的家具 ...

2025年12月23日，美国加利福尼亚州瓦伦西亚市莱伊峡谷的DeMejico展厅展出了10件从墨西哥进口的家具。（路透社/奥德·格鲁奇摄）

概要：
关税对莱伊峡谷企业的影响各不相同。
最高法院可能很快将对特朗普的紧急关税政策作出裁决。
一些企业适应了关税成本，而另一些企业则难以应对。

加州瓦伦西亚，1 月 9 日（路透社）——美国的贸易战迫使罗伯特·卢纳提高了他在这里拥挤的仓库里出售的墨西哥乡村风格木制家具的价格，与此同时，在街对面，埃迪·科尔正忙着设计新产品，以弥补他中国制造的摩托车配件的销售损失。

再往前走一点，路易斯·鲁伊斯取消了向他的小型塑料厂添置两台进口成型机的计划。

“我投了他的票，”瓦伦西亚塑料公司首席执行官鲁伊斯说道，他指的是唐纳德·特朗普总统。“但我没投给这个。”

这三家企业都坐落于美国全球化经济的缩影：风景优美的加州商业园区——莱伊峡谷。关税是这里的热门话题，但正如入驻这310万平方英尺办公楼、仓库和工厂的各家企业一样，每个人的经历也各不相同。

租户包括一家为电影和广告摄制组提供特制车辆的公司、一家舞蹈学校和一家销售中国制造LED灯的公司。甚至还有一家沃尔玛超市。在关税政策下，一些企业生意受损，而另一些企业则蓬勃发展。

从庞大的洛杉矶港和长滩港开车到莱伊峡谷大约需要一个半小时。直到现在，这里一直是像这样的全球性企业的理想选址。但如今，身处全球贸易前沿却危机四伏。

目前美国进口商品的平均有效关税税率接近17%，高于特朗普上任前的2.5%，也是自1935年以来的最高水平。很少有国家能够幸免于这场冲击，例如古巴，但这主要是因为现有的贸易壁垒使得与这些国家进行有意义的贸易变得不太可能。

白宫发言人库什·德赛表示，特朗普总统正在通过征收关税和减少繁琐的监管规定来解决不公平的贸易行为，从而为大企业和小企业创造公平的竞争环境。

“我们不得不发挥创意”来抵消特朗普的关税

莱伊峡谷的租户们或许很快就能得到一些明确的答复。美国最高法院正在审理特朗普总统紧急关税的合宪性问题，该法院周五在其网站上表示，大法官们将于下周三按计划开庭审理案件，届时可能会公布已辩论案件的裁决。

迄今为止，美国已根据《国际紧急经济权力法》收缴了近1500亿美元。如果该法案被推翻，美国政府可能被迫将全部或部分款项退还给进口商。

对一些人来说，关税的影响是痛苦的——但幸运的是，这种影响持续时间很短。哈兰·基尔什纳（Harlan Kirschner）在本地设有办公室，他从国外进口约30%的美容产品，然后分销给沙龙和零售商。他表示，在特朗普政府大力推行关税的最初几个月里，价格飙升。

“现在已经成定局了，”他说。“关税实施的时候，价格也跟着上涨了。” 他说，现在没人再谈论那些价格上涨的事了。

对于塑料制品制造商鲁伊斯来说，关税的影响更为深远。瓦伦西亚公司生产的大口径蛋白粉包装容器销往美国和加拿大的健康食品商店。在特朗普发起贸易战之前，鲁伊斯计划添置两台价值超过50万美元的机器，以便生产更多规格的包装容器。

但这些机器都是中国制造的，关税突然上涨，让他买不起了。过去几个月，他一直在和中国机器制造商谈判，最终达成了一项协议：用小型机器替代，并给予折扣，以此抵消增加的关税成本。折扣的条件是，他愿意偶尔让中国制造商使用他的工厂作为产品展示厅。

“我们必须另辟蹊径，”他说。“我们不能坐等（特朗普）下台。我不会让那家伙来决定我们的发展方向。”

“我现在生他的气了”

当然，这些贸易战中也有赢家。鲁伊斯的前邻居格雷格·沃夫表示，关税对他的小型挂锁厂有利。在贸易战爆发之前，他就已经计划搬迁，因为莱伊峡谷公司想把他的场地租给另一家更大的租户——环球影城的一家外景维修店——扩建。但他现在很高兴搬到了公园外两英里处一个更大的地方，因为随着竞争对手宣布提高进口锁具的价格，他开始收到更多来自美国买家的咨询，他们希望购买国产锁具。

“我认为关税为我们提供了发展和参与竞争所需的缓冲，”太平洋锁业公司总裁兼首席执行官沃夫表示。

对于科尔这位从职业摩托车赛车手转型为企业家的企业家来说，新税收政策只有弊端。

1976 年，他在自家车库里创办了摩托车配件公司，并在 20 世纪 80 年代初在该地区建了一家工厂。后来他卖掉了这家公司，随着许多行业转向亚洲更便宜的生产，他后来又与中国商业伙伴合作，在莱伊峡谷设立了办公室和仓库，重新开始进口摩托车装备。

“我们95%的产品都来自中国，”他说。科尔估计，迄今为止他已支付了“数十万美元”的关税。他拒绝透露销售额。

科尔说他曾连续三次投票给特朗普，“但我现在对他很生气。”

科尔甚至致信白宫，请求他们更多地考虑关税对小型企业造成的冲击。他还附上了一张照片，照片上是该公司为埃里克·特朗普一家制作的摩托车支架，特朗普一家对摩托车颇感兴趣。

我说：“唐纳德，我知道你有很多理由认为关税对美国有利。”但作为一名小企业主，他不像大公司那样有能力突然将生产转移到世界各地来控制成本。为了弥补传统产品线因价格飙升而损失的部分业务，他开发了诸如品牌帐篷之类的新产品。

他拿出手机，展示他收到的白宫电子邮件回复。“这是一封格式化的信函，”他说，并指出信中谈到了税收政策的合理性。

与此同时，罗伯特·卢纳并没有坐等关税取消或退还。他的公司DeMejico由他的墨西哥移民父母创立，生产传统风格的家具，包括售价高达8000美元的厚重餐桌。他为木制家具支付25%的关税，为铰链等钢制配件支付50%的关税，这些配件都是在他位于墨西哥的自家工厂生产的。他已经将部分商品的价格提高了20%。

他担心关税和其他成本上涨会导致价格进一步上涨，从而继续抑制需求，因此正与一家越南生产商合作，开发一条新的廉价家具生产线，并以不同的品牌名称销售。他说，越南虽然也有关税，但成本基础要低得多。

“我的目​​的只是生存，”他说，“这就是我的目标。”